2022 Translated Fiction Results
|
Gold Medal
|
Silver Medal
|
Bronze Medal
|
Finalists
The Phone Booth at the Edge of the World – Laura Imai Messina (tr. by Lucy Rand)
How to Order the Universe – María José Ferrada (tr. by Elizabeth Bryer)
Disquiet – Zülfü Livaneli (tr. by Brendan Freely)
How to Order the Universe – María José Ferrada (tr. by Elizabeth Bryer)
Disquiet – Zülfü Livaneli (tr. by Brendan Freely)
Semifinalists
The Survivors – Alex Schulman (tr. by Rachel Willson-Broyles)
More Than I Love My Life – David Grossman (tr. by Jessica Cohen)
Heaven – Mieko Kawakami (tr. by David Boyd / Sam Bett)
Where You Come From – Saša Stanišić (tr. by Damion Searls)
My Heart – Semezdin Mehmedinovic (tr. by Celia Hawkesworth)
Inseparable – Simone de Beauvoir (tr. by Sandra Smith)
More Than I Love My Life – David Grossman (tr. by Jessica Cohen)
Heaven – Mieko Kawakami (tr. by David Boyd / Sam Bett)
Where You Come From – Saša Stanišić (tr. by Damion Searls)
My Heart – Semezdin Mehmedinovic (tr. by Celia Hawkesworth)
Inseparable – Simone de Beauvoir (tr. by Sandra Smith)
Quarterfinalists
My Brilliant Life – Ae-Ran Kim (tr. by Chi-Young Kim)
Winter in Sokcho – Elisa Shua Dusapin (tr. by Aneesa Abbas Higgins)
Three O’Clock in the Morning – Gianrico Carofiglio (tr. by Howard Curtis)
Whereabouts – Jhumpa Lahiri (tr. by the author)
Tomorrow They Won’t Dare to Murder Us – Joseph Andras (tr. by Simon Leser)
Gerta – Katerina Tuckova (tr. by Véronique Firkusny)
There’s No Such Thing as an Easy Job – Kikuko Tsumura (tr. by Polly Barton)
Civilizations – Laurent Bienet (tr. by Sam Taylor)
In the Country of Others – Leila Slimani (tr. by Sam Taylor)
Bolla – Pajtim Statovci (tr. by David Hackston)
The Membranes – Ta-wei Chi (tr. by Larissa Heinrich)
Khalil – Yasmina Khadra (tr. by John Cullen)
Winter in Sokcho – Elisa Shua Dusapin (tr. by Aneesa Abbas Higgins)
Three O’Clock in the Morning – Gianrico Carofiglio (tr. by Howard Curtis)
Whereabouts – Jhumpa Lahiri (tr. by the author)
Tomorrow They Won’t Dare to Murder Us – Joseph Andras (tr. by Simon Leser)
Gerta – Katerina Tuckova (tr. by Véronique Firkusny)
There’s No Such Thing as an Easy Job – Kikuko Tsumura (tr. by Polly Barton)
Civilizations – Laurent Bienet (tr. by Sam Taylor)
In the Country of Others – Leila Slimani (tr. by Sam Taylor)
Bolla – Pajtim Statovci (tr. by David Hackston)
The Membranes – Ta-wei Chi (tr. by Larissa Heinrich)
Khalil – Yasmina Khadra (tr. by John Cullen)
Octafinalists
The Republic of False Truths – Alaa Al Aswany ( tr. by S.R. Fellowes)
When We Cease to Understand the World – Benjamin Labatut (tr. by Adrian Nathan West)
Loop – Brenda Lozano (tr. by Annie McDermott)
An Apprenticeship or the Book of Pleasures – Clarice Lispector (tr. by Stefan Tobler)
Trust – Domenico Starnone (tr. by Jhumpa Lahiri)
The Last One – Fatima Daas (tr. by Lara Vergnaud)
Summer Light, and Then Comes the Night – Jon Kalman Stefansson (tr. by Philip Roughton)
The Morning Star – Karl Ove Knausgaard (tr. by Martin Aitken)
Catch the Rabbit – Lana Bastasic (tr. by the author)
Chasing Homer – Lászlo Krasznahorkai (tr. by John Batki)
Nervous System – Lina Meruane (tr. by Megan McDowell)
In Memory of Memory – Maria Stepanova (tr. by Sasha Dugdale)
Harsh Times – Mario Vargas Llosa (tr. by Adrian Nathan West)
Waiting for the Waters to Rise – Maryse Condé (tr. by Richard Philcox)
An I-Novel – Minae Mizumura (tr. by Juliet Winters Carpenter)
Voices in the Evening – Natalia Ginzburg (tr. by D.M. Low)
The Twilight Zone – Nona Fernández (tr. by Natasha Wimmer)
Love in the Big City – Sang Young Park (tr. by Anton Hur)
Among the Hedges – Sara Mesa (tr. by Megan McDowell)
Magma – Thora Hjörleifsdóttir (tr. by Meg Matich)
The Passenger – Ulrich Alexander Boschwitz (tr. by Philip Boehm)
The Book of Mother – Violaine Huisman (tr. by Leslie Came)
Strange Beasts of China – Yan Ge (tr. by Jeremy Tiang)
The Slaughterman's Daughter – Yaniv Iczkovits (tr. by Orr Schar)
When We Cease to Understand the World – Benjamin Labatut (tr. by Adrian Nathan West)
Loop – Brenda Lozano (tr. by Annie McDermott)
An Apprenticeship or the Book of Pleasures – Clarice Lispector (tr. by Stefan Tobler)
Trust – Domenico Starnone (tr. by Jhumpa Lahiri)
The Last One – Fatima Daas (tr. by Lara Vergnaud)
Summer Light, and Then Comes the Night – Jon Kalman Stefansson (tr. by Philip Roughton)
The Morning Star – Karl Ove Knausgaard (tr. by Martin Aitken)
Catch the Rabbit – Lana Bastasic (tr. by the author)
Chasing Homer – Lászlo Krasznahorkai (tr. by John Batki)
Nervous System – Lina Meruane (tr. by Megan McDowell)
In Memory of Memory – Maria Stepanova (tr. by Sasha Dugdale)
Harsh Times – Mario Vargas Llosa (tr. by Adrian Nathan West)
Waiting for the Waters to Rise – Maryse Condé (tr. by Richard Philcox)
An I-Novel – Minae Mizumura (tr. by Juliet Winters Carpenter)
Voices in the Evening – Natalia Ginzburg (tr. by D.M. Low)
The Twilight Zone – Nona Fernández (tr. by Natasha Wimmer)
Love in the Big City – Sang Young Park (tr. by Anton Hur)
Among the Hedges – Sara Mesa (tr. by Megan McDowell)
Magma – Thora Hjörleifsdóttir (tr. by Meg Matich)
The Passenger – Ulrich Alexander Boschwitz (tr. by Philip Boehm)
The Book of Mother – Violaine Huisman (tr. by Leslie Came)
Strange Beasts of China – Yan Ge (tr. by Jeremy Tiang)
The Slaughterman's Daughter – Yaniv Iczkovits (tr. by Orr Schar)
| 2022 Translated Fiction Results |